1 00:00:00,984 --> 00:00:02,410 Jina langu ni Elena Gilbert. 2 00:00:02,411 --> 00:00:04,213 Mimi ni vampire ndani kutafuta tiba. 3 00:00:04,214 --> 00:00:05,626 Je, ni tiba ya kutokufa? 4 00:00:05,627 --> 00:00:08,169 Mnamchimba Sila, na umepata tiba yako. 5 00:00:08,170 --> 00:00:09,784 Kuna dozi moja tu. 6 00:00:09,785 --> 00:00:11,833 Nataka sana kupata hiyo tiba kwako. 7 00:00:11,834 --> 00:00:13,744 Ikiwa nilikupa tiba ili kujiokoa, 8 00:00:13,745 --> 00:00:15,724 ungempa Elena, sivyo? 9 00:00:15,725 --> 00:00:18,220 Sote tulitaka kumsaidia Elena pata jamani... 10 00:00:18,221 --> 00:00:20,107 Tulihatarisha kila kitu ili kuipata. 11 00:00:21,167 --> 00:00:23,465 - Yuko hapa. - Aagh! 12 00:00:23,466 --> 00:00:25,580 Imekuwa ndefu sana, Gilbert mdogo. 13 00:00:31,949 --> 00:00:33,620 Na tulishindwa. 14 00:01:00,048 --> 00:01:03,217 Jeremy! La, hapana. Hapana. 15 00:01:03,218 --> 00:01:06,787 La, hapana. Ee Mungu, hapana. 16 00:01:06,788 --> 00:01:09,823 Ee Mungu... 17 00:01:09,824 --> 00:01:11,558 Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 18 00:01:11,559 --> 00:01:13,093 Utakuwa sawa. 19 00:01:13,094 --> 00:01:14,628 Pete itakurudisha. 20 00:01:14,629 --> 00:01:18,298 Ni sawa. Ni sawa. Utakuwa sawa. 21 00:01:18,299 --> 00:01:19,900 Utakuwa sawa, Jeremy. 22 00:01:19,901 --> 00:01:21,368 Utakuwa sawa. 23 00:01:23,004 --> 00:01:24,271 Hii ilifanyikaje? 24 00:01:24,272 --> 00:01:25,706 Alikuwa Katherine. 25 00:01:25,707 --> 00:01:26,740 Lazima alikuwa akifuata nasi muda wote huu. 26 00:01:26,741 --> 00:01:28,509 Vipi kuhusu tiba au Sila? 27 00:01:28,510 --> 00:01:31,145 Ikiwa kulikuwa na kitu ndani huko kabisa, yote yamekwisha. 28 00:01:31,146 --> 00:01:32,379 Bonnie yuko wapi jamani? 29 00:01:32,380 --> 00:01:33,427 Sijui. 30 00:01:33,428 --> 00:01:34,581 Alikwenda kutafuta Jeremy jana usiku. 31 00:01:34,582 --> 00:01:36,517 Hakuja tena. 32 00:01:36,518 --> 00:01:39,353 Damon, Elena yuko ndani kusubiri pete ya Gilbert 33 00:01:39,354 --> 00:01:40,988 kumrudisha Jeremy kwenye uhai. 34 00:01:40,989 --> 00:01:42,689 Sawa. Sawa. Tutasubiri naye. 35 00:01:42,690 --> 00:01:45,150 Damon, nisikilize. 36 00:01:45,927 --> 00:01:48,762 Jeremy alikuwa mmoja wa wale watano, 37 00:01:48,763 --> 00:01:51,064 mwindaji. 38 00:01:53,625 --> 00:01:56,153 Yeye ni wa kimbinguni. 39 00:01:56,967 --> 00:01:58,905 Pete haitafanya kazi tena. 40 00:02:02,641 --> 00:02:04,977 Hatapona haya. 41 00:02:06,613 --> 00:02:08,082 Nitampata Bonnie. 42 00:02:08,083 --> 00:02:09,682 Unamtoa Elena kwenye kisiwa hiki. 43 00:02:16,460 --> 00:02:21,012 Usawazishaji na masahihisho ya Rafael UPD www.addic7ed.com/. 44 00:02:25,091 --> 00:02:26,934 Hey, uko nyumbani. 45 00:02:26,935 --> 00:02:30,177 Nilikuwa nikijaribu kusafisha alama ya kuchoma ambapo Kol... 46 00:02:32,642 --> 00:02:35,069 Sikuweza kupata mahali hapo. 47 00:02:35,703 --> 00:02:37,543 Njoo. Hebu tumpandishe juu. 48 00:02:54,266 --> 00:02:57,064 Je, ninaweza kukupata chochote? 49 00:02:57,065 --> 00:02:58,999 Hapana. Niko sawa. 50 00:02:59,000 --> 00:03:00,334 Nitakaa tu hapa 51 00:03:00,335 --> 00:03:02,568 na kusubiri pamoja naye mpaka anaamka. 52 00:03:05,288 --> 00:03:07,524 Nijulishe ikiwa unasikia chochote kuhusu Bonnie, sawa? 53 00:03:08,656 --> 00:03:10,614 Ndiyo. Hakika. 54 00:03:39,974 --> 00:03:41,975 Isipokuwa wewe ni blond, mchawi Bennett, 55 00:03:41,976 --> 00:03:46,078 au doppelganger, I kupendekeza uelekeze wazi. 56 00:04:06,099 --> 00:04:08,969 Iko wapi, tiba? 57 00:04:08,970 --> 00:04:11,071 Najua kuna mtu anayo. 58 00:04:11,072 --> 00:04:13,189 Ndiyo, mtu ... Katherine. 59 00:04:13,190 --> 00:04:15,623 Katherine? Doppelganger? 60 00:04:15,624 --> 00:04:19,046 Ndiyo. Mjanja, bitch mdogo lazima've amekuwa akitupeleleza kwa wiki. 61 00:04:19,047 --> 00:04:22,000 Alimuua Jeremy... 62 00:04:22,001 --> 00:04:25,185 Au mtu alifanya. 63 00:04:25,186 --> 00:04:27,688 Alimuua ndugu yako. Hebu si kwa uso bandia wenye huzuni. 64 00:04:27,689 --> 00:04:29,690 Sikusema nilikuwa nitamkosa, 65 00:04:29,691 --> 00:04:30,857 lakini sina moyo. 66 00:04:30,858 --> 00:04:32,046 Alikuwa familia pekee ya Elena. 67 00:04:32,047 --> 00:04:33,493 Nzuri. Naam, unaweza kutuma maua 68 00:04:33,494 --> 00:04:35,896 - baada ya kunisaidia kupata Bonnie. - Tunahitaji kupata Katherine. 69 00:04:35,897 --> 00:04:37,197 Ikiwa kuna jambo moja hiyo ni dhamana 70 00:04:37,198 --> 00:04:38,465 katika dunia hii duni, ndogo, 71 00:04:38,466 --> 00:04:39,733 ni Katherine huyo Pierce amekwenda. 72 00:04:39,734 --> 00:04:41,368 Tunahitaji kumpata Bonnie. 73 00:04:41,369 --> 00:04:44,037 Oh, na tahadhari Sila asiyeweza kufa. 74 00:04:44,038 --> 00:04:47,907 Ikiwa alikuwa amelala katika hilo pango, ameamka sasa. 75 00:05:11,798 --> 00:05:14,501 Usiiguse. 76 00:05:14,502 --> 00:05:16,703 Nilitumia baadhi ya mimea na matunda ya kisiwa 77 00:05:16,704 --> 00:05:18,038 kusaidia kutibu jeraha, 78 00:05:18,039 --> 00:05:19,406 lakini si kuwa mchawi halisi, 79 00:05:19,407 --> 00:05:21,575 Siwezi kukuhakikishia mengi. 80 00:05:21,576 --> 00:05:23,677 Je, umepona vipi? 81 00:05:23,678 --> 00:05:27,648 Alikuwa ni Sila. Alinisaidia. 82 00:05:27,649 --> 00:05:29,082 Ulifanya hivyo, Bonnie. Amefufuka. 83 00:05:29,083 --> 00:05:30,217 Ondoka kwangu. 84 00:05:30,218 --> 00:05:31,718 Najua una hasira pamoja nami, sawa, 85 00:05:31,719 --> 00:05:33,620 lakini sasa utaona, kila nilichofanya, 86 00:05:33,621 --> 00:05:35,756 maisha hayo yote yamepotea, hawakuwa bure. 87 00:05:35,757 --> 00:05:38,425 Silas atawarudisha. 88 00:05:38,426 --> 00:05:40,160 Unachotaka kufanya sio asili, Shane. 89 00:05:40,161 --> 00:05:42,229 Huwezi kuwarudisha wafu. 90 00:05:42,230 --> 00:05:45,032 Nadhani utabadilika akili yako sasa. 91 00:05:45,033 --> 00:05:47,534 Unamaanisha nini sasa? 92 00:05:47,535 --> 00:05:49,936 Sila alipoamka, 93 00:05:49,937 --> 00:05:51,805 alilazimika kulisha kupata nguvu zake. 94 00:05:51,806 --> 00:05:54,074 Alikuwa anakausha kwa karibu miaka 2,000. 95 00:05:54,075 --> 00:05:56,810 Alihitaji damu. 96 00:05:56,811 --> 00:05:58,178 Jeremy alikuwepo. 97 00:05:58,179 --> 00:06:00,047 - Unasema nini? - Alikuwa na ... 98 00:06:00,048 --> 00:06:01,248 Unasemaje kwangu? 99 00:06:01,249 --> 00:06:03,483 Alimmaliza damu yake, Bonnie. 100 00:06:03,484 --> 00:06:06,085 Jeremy amekufa. 101 00:06:21,535 --> 00:06:23,470 Amekuwa hivyo kwa muda gani? 102 00:06:23,471 --> 00:06:24,971 Tangu tuupate mwili wake. 103 00:06:24,972 --> 00:06:26,473 Hajasema lolote 104 00:06:26,474 --> 00:06:27,774 isipokuwa anasubiri ili aamke. 105 00:06:27,775 --> 00:06:29,343 Lakini hataamka. 106 00:06:29,344 --> 00:06:31,711 Anajua hilo, sivyo? 107 00:06:34,848 --> 00:06:38,952 Tazama. Ndani kabisa, I nadhani ni lazima, 108 00:06:38,953 --> 00:06:40,754 lakini tunazungumza Kuhusu Elena hapa. 109 00:06:40,755 --> 00:06:43,123 Anahisi huzuni zaidi kwa nguvu kuliko mtu mwingine yeyote. 110 00:06:43,124 --> 00:06:44,658 Nadhani kukataa kwake ni kitu kimoja 111 00:06:44,659 --> 00:06:46,426 kumlinda kutoka kuruhusu yote ndani. 112 00:06:46,427 --> 00:06:48,462 Hawezi kukaa kama hiyo milele. 113 00:06:48,463 --> 00:06:51,365 Najua, lakini sitaki kuwa yule wa kumtoa nje yake, 114 00:06:51,366 --> 00:06:53,333 si mpaka tujue kwamba Bonnie yuko salama, 115 00:06:53,334 --> 00:06:56,636 si mpaka tupate Damon huku, unajua... 116 00:06:56,637 --> 00:06:58,505 Tumia dhamana ya baba kumshawishi 117 00:06:58,506 --> 00:07:00,474 kwamba kila kitu ni sawa? 118 00:07:00,475 --> 00:07:03,743 Mimi si katika kukataa. 119 00:07:07,769 --> 00:07:10,417 Ninajua kuwa alikuwa wa asili, 120 00:07:10,418 --> 00:07:13,653 lakini umeona? 121 00:07:13,654 --> 00:07:15,522 Tattoo yake imetoweka. 122 00:07:15,523 --> 00:07:18,725 Tatoo hiyo ilikuwa na herufi kilichofungua chumba cha Sila. 123 00:07:18,726 --> 00:07:20,427 Labda kupotea kunamaanisha 124 00:07:20,428 --> 00:07:22,195 kwamba alitimiza yake hatima isiyo ya kawaida. 125 00:07:22,196 --> 00:07:23,864 Labda amerudi katika hali yake ya kawaida. 126 00:07:23,865 --> 00:07:25,866 - Inawezekana, sawa? - Elena ... 127 00:07:25,867 --> 00:07:29,536 Inawezekana, Caroline. Kuna nafasi. 128 00:07:29,537 --> 00:07:32,139 Inaweza kuwa ndogo, lakini ni matumaini, 129 00:07:32,140 --> 00:07:33,940 na nitashikilia kwenye tumaini hilo 130 00:07:33,941 --> 00:07:37,659 na kila kitu nilicho nacho maana hakuna namna... 131 00:07:42,449 --> 00:07:46,886 Hakuna njia kabisa kwamba kaka yangu amekufa. 132 00:07:52,926 --> 00:07:55,227 Mimi si katika kukataa. 133 00:08:09,468 --> 00:08:13,032 Habari. Ninajua kuwa sivyo inatakiwa kupiga simu, 134 00:08:13,033 --> 00:08:16,402 lakini kitu kilitokea, na mimi Ninahitaji kuzungumza nawe, Tyler. 135 00:08:16,403 --> 00:08:19,236 Kwa hivyo tafadhali nipigie. 136 00:08:19,237 --> 00:08:21,307 Je, unajua alipo? 137 00:08:21,308 --> 00:08:23,710 Kama mbali na Klaus kama anaweza kupata. 138 00:08:23,711 --> 00:08:25,945 Klaus alisema hangeweza acha mpaka ampate. 139 00:08:25,946 --> 00:08:28,615 Kweli, Katherine amekuwa akikimbia kutoka kwa Klaus kwa miaka 500. 140 00:08:28,616 --> 00:08:31,017 Si rahisi, lakini inawezekana. 141 00:08:31,018 --> 00:08:32,886 Pengine ni kwa nini aliiba tiba. 142 00:08:32,887 --> 00:08:34,487 Anataka kufanya biashara kwa uhuru wake. 143 00:08:34,488 --> 00:08:35,889 Siwezi kuamini baada ya hayo yote, 144 00:08:35,890 --> 00:08:39,926 tiba imeisha tu. 145 00:08:39,927 --> 00:08:42,495 Ndiyo. 146 00:08:42,496 --> 00:08:44,164 Ninamaanisha, zungumza juu ya kukataa. 147 00:08:44,165 --> 00:08:45,565 Katika kichwa changu, nilikuwa kufikiri hakuna namna 148 00:08:45,566 --> 00:08:49,134 Elena angebaki vampire milele ... 149 00:08:50,403 --> 00:08:53,973 Na sasa bila familia yoyote. 150 00:08:53,974 --> 00:08:55,742 Naam, hatuwezi kufikiri kuhusu hilo sasa hivi. 151 00:08:55,743 --> 00:08:57,377 Tunahitaji kufanya mipango, orodha. 152 00:08:57,378 --> 00:08:59,245 Tunahitaji mazishi 153 00:08:59,246 --> 00:09:00,613 au hadithi ya jalada 154 00:09:00,614 --> 00:09:02,482 au mazishi na hadithi ya jalada. 155 00:09:02,483 --> 00:09:05,251 Ninapaswa kwenda kumwambia mama yangu. I nadhani atajua la kufanya. 156 00:09:05,252 --> 00:09:06,419 Tunapaswa kupata Matt hapa. 157 00:09:06,420 --> 00:09:07,954 Uko sahihi. nitafanya hivyo. 158 00:09:07,955 --> 00:09:09,255 Nitamwita Matt, na kisha Nitaenda kumwambia mama yangu, 159 00:09:09,256 --> 00:09:12,158 na kisha nitafanya a orodha au bakuli 160 00:09:12,159 --> 00:09:15,695 au... sijui... Vyovyote vile watu wanatakiwa kufanya 161 00:09:15,696 --> 00:09:18,363 au kufanya katika hali hizi. 162 00:09:22,769 --> 00:09:24,600 Ni harufu gani hiyo? 163 00:09:31,377 --> 00:09:34,414 Ni mwili wake. 164 00:09:34,415 --> 00:09:36,715 Anaanza kuoza. 165 00:09:38,785 --> 00:09:41,687 Mwambie mama apate Dr. Alianguka hapa. 166 00:09:44,624 --> 00:09:46,526 Unafikiri Bonnie amekufa? 167 00:09:46,527 --> 00:09:49,128 Sikuwahi kufikiria ningesema hii, lakini natumai sivyo. 168 00:09:49,129 --> 00:09:50,930 Sipendi kuwa nje kwa uwazi namna hii. 169 00:09:50,931 --> 00:09:52,332 Nini, hofu ya Sila mkubwa, mbaya? 170 00:09:52,333 --> 00:09:54,300 Hapana. ♪ paka wa kutisha 171 00:09:54,301 --> 00:09:56,035 Mimi sio paka wa kutisha. 172 00:09:56,036 --> 00:09:59,172 Ndugu yangu Kol alijiendesha mwenyewe wazimu wakihangaikia Sila kufufuka. 173 00:09:59,173 --> 00:10:01,541 Ingetufaidi sote kuwa na wasiwasi kidogo, 174 00:10:01,542 --> 00:10:03,810 na wewe ni mmoja wa kuzungumza kuhusu kuwa na hofu. 175 00:10:03,811 --> 00:10:05,445 Unaogopa sana, una maili 1,200 mbali na mahali unapopaswa kuwa. 176 00:10:05,446 --> 00:10:07,614 Hey, mtu alihitaji kumpata Bonnie. 177 00:10:07,615 --> 00:10:08,915 Stefan angeweza kufanya hivyo. 178 00:10:08,916 --> 00:10:10,583 Je! wewe si mpenzi wa sasa wa Elena? 179 00:10:10,584 --> 00:10:12,085 Ni ngumu sana kushika kufuatilia siku hizi. 180 00:10:12,086 --> 00:10:14,087 Haupaswi kuwa nyumbani kumfariji, 181 00:10:14,088 --> 00:10:17,523 au unaogopa kuwa huko wakati anagundua kuwa kaka yake amekufa? 182 00:10:17,524 --> 00:10:19,492 Lo! Pole. 183 00:10:19,493 --> 00:10:21,426 Bora wewe kuliko mimi. 184 00:10:32,171 --> 00:10:33,506 Aagh! Lo! 185 00:10:33,507 --> 00:10:37,277 Lo! Lo! 186 00:10:37,278 --> 00:10:39,812 Mm, mtu tu Nilitaka kuona. 187 00:10:39,813 --> 00:10:42,314 Si kweli. 188 00:10:49,322 --> 00:10:51,924 Bonnie, hapa. Kunywa hii. 189 00:10:51,925 --> 00:10:53,293 Itakutuliza. 190 00:10:53,294 --> 00:10:55,194 Sitaki yoyote yako chai ya kijinga, Shane. 191 00:10:55,195 --> 00:10:57,629 Bonnie... 192 00:10:58,631 --> 00:11:01,501 Jeremy amekufa. 193 00:11:01,502 --> 00:11:02,802 Bonnie, kuwa mwangalifu. 194 00:11:02,803 --> 00:11:04,103 Usiruhusu uchawi wako toka nje ya udhibiti. 195 00:11:04,104 --> 00:11:05,672 Bonnie! Njoo. 196 00:11:05,673 --> 00:11:07,573 Bonnie, sitaki acha usambaratike. 197 00:11:07,574 --> 00:11:10,710 Sitakuruhusu. Sila anakuhitaji. 198 00:11:10,711 --> 00:11:14,280 Anaweza kumrudisha Jeremy. 199 00:11:14,281 --> 00:11:16,949 Anaweza kurudisha kila mtu, 200 00:11:16,950 --> 00:11:19,651 na utamsaidia, sawa? 201 00:11:21,487 --> 00:11:24,489 Utamwona Jeremy tena. 202 00:11:52,352 --> 00:11:52,852 Elena? 203 00:11:57,024 --> 00:11:59,225 Meredith? Ni nini unafanya hapa? 204 00:11:59,226 --> 00:12:01,661 Nimekuja kumchungulia kaka yako. 205 00:12:01,662 --> 00:12:03,329 Naweza? 206 00:12:03,330 --> 00:12:05,630 Ndiyo. Um... 207 00:12:10,236 --> 00:12:12,672 Wewe si gonna tafuta muhimu zozote. 208 00:12:12,673 --> 00:12:14,674 Ni kitu kile kile Ric alikuwa akipitia. 209 00:12:14,675 --> 00:12:17,477 Angekuwa amekufa tu mpaka hapo hakuwa. 210 00:12:17,478 --> 00:12:19,379 Mara moja, nakumbuka alikuwa amekwenda 211 00:12:19,380 --> 00:12:23,349 kwa karibu siku nzima. 212 00:12:23,350 --> 00:12:26,919 Ric alikufa, kama, mara 4 kabla hajapoteza akili, 213 00:12:26,920 --> 00:12:29,856 na Jeremy amefariki mara chache pia... 214 00:12:29,857 --> 00:12:34,360 3, nadhani ... kwa hivyo tuko itabidi... 215 00:12:34,361 --> 00:12:36,028 Hivyo itabidi endelea kumtazama 216 00:12:36,029 --> 00:12:38,190 kwa sababu sitaki afanye hivyo nenda wazimu kama Ric alivyofanya. 217 00:12:44,470 --> 00:12:46,873 Elena... 218 00:12:46,874 --> 00:12:49,909 Inaonekana kama Jeremy alikufa upotezaji mkubwa wa damu. 219 00:12:49,910 --> 00:12:52,245 Shingo yake pia inaonekana kuvunjika. 220 00:12:52,246 --> 00:12:54,514 Ukosefu wa damu unaelezea kwa nini hakuna uchoyo, 221 00:12:54,515 --> 00:12:56,149 lakini misuli yake imekaza 222 00:12:56,150 --> 00:12:57,884 kupita hatua ya ukali mortis. Hapana. 223 00:12:57,885 --> 00:13:01,354 Ikiwa ameachwa bila kutunzwa, hivi karibuni ataanza kuvimba. 224 00:13:01,355 --> 00:13:03,389 Ndani ya masaa machache, yake ngozi itabadilika rangi na... 225 00:13:03,390 --> 00:13:04,957 hapana. Acha, sawa? 226 00:13:04,958 --> 00:13:07,360 Acha tu. Hajafa. 227 00:13:07,361 --> 00:13:09,429 Nahitaji utoe mwili kwangu. 228 00:13:09,430 --> 00:13:10,930 Tutampeleka kwenye nyumba ya mazishi 229 00:13:10,931 --> 00:13:12,398 na umtayarishe kutazamwa 230 00:13:12,399 --> 00:13:14,567 wapi wewe na marafiki zake anaweza kusema kwaheri kwake. 231 00:13:14,568 --> 00:13:17,370 - Hajafa, sawa? - Elena, acha. 232 00:13:17,371 --> 00:13:19,338 Sasa wewe ni kuhusu sayansi? 233 00:13:19,339 --> 00:13:22,408 Sayansi yako ilikuwa wapi ulipotumia damu ya vampire kuokoa maisha yangu, huh? 234 00:13:22,409 --> 00:13:25,478 Hakuna sayansi hapa. Ni uchawi tu. 235 00:13:25,479 --> 00:13:27,647 Tunahitaji uchawi. Sisi itabidi nimtafute Bonnie. 236 00:13:27,648 --> 00:13:29,649 Bonnie anaweza kurekebisha hili. Mtu anipatie tu Bonnie! 237 00:13:29,650 --> 00:13:31,283 Elena... 238 00:13:47,300 --> 00:13:50,670 Hapana. 239 00:13:50,671 --> 00:13:55,975 Hapana, Mt. Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 240 00:13:55,976 --> 00:13:57,877 Bonnie atakuwa hapa hivi karibuni, 241 00:13:57,878 --> 00:14:00,480 na atarekebisha kila kitu, na yote yatakuwa sawa. 242 00:14:00,481 --> 00:14:03,115 Kila kitu kitakuwa sawa. 243 00:14:03,116 --> 00:14:05,284 Itakuwa sawa. 244 00:14:05,285 --> 00:14:07,519 Itakuwa sawa. Itakuwa sawa. 245 00:14:23,157 --> 00:14:25,459 Wewe si dozi mimi tena, wewe? 246 00:14:25,460 --> 00:14:27,512 Mpe sumu rafiki yako mara moja, 247 00:14:27,513 --> 00:14:30,498 na tuhuma inafuata wewe milele. 248 00:14:30,499 --> 00:14:31,963 Bonnie na Damon wako wapi? 249 00:14:31,964 --> 00:14:33,665 Tulimpoteza Bonnie kisiwani. 250 00:14:33,666 --> 00:14:35,730 Damon alibaki nyuma jaribu kumtafuta. 251 00:14:35,731 --> 00:14:37,969 Hiyo inachekesha. haifanyi hivyo anamchukia? 252 00:14:37,970 --> 00:14:40,338 Yeye hamchukii. 253 00:14:40,339 --> 00:14:42,607 Nadhani yeye kweli aina ya kumpenda. 254 00:14:42,608 --> 00:14:45,009 Wewe ni mbaya kwa watu kwamba unajali. 255 00:14:45,010 --> 00:14:46,978 Hiyo ni baadhi ya mantiki messed-up. 256 00:14:46,979 --> 00:14:50,056 - Mantiki ya Damon. - Mantiki ya Damon. 257 00:14:55,623 --> 00:14:57,758 Sikiliza. 258 00:14:57,759 --> 00:14:59,193 Nataka uende mahali fulani na mimi. 259 00:14:59,194 --> 00:15:01,062 Siwezi kumuacha Jeremy. Elena... 260 00:15:01,063 --> 00:15:03,864 Hakuna kitu unaweza fanya sasa hivi, sawa? 261 00:15:03,865 --> 00:15:05,800 Stefan anaweza kukaa naye hapa. 262 00:15:05,801 --> 00:15:07,934 Njoo nami. 263 00:15:10,371 --> 00:15:12,439 Tafadhali. 264 00:15:18,195 --> 00:15:19,463 Hili hapa jambo. 265 00:15:19,464 --> 00:15:21,298 Nilikuwa tayari kabisa kuukubali ukweli 266 00:15:21,299 --> 00:15:23,934 kwamba ulikuwa mtu mmoja kwenye upweke kazi ya kumuua Sila, 267 00:15:23,935 --> 00:15:27,938 na kisha nikatiwa mifupa na Vixen wangu Nemesis anamkosa Katherine Pierce, 268 00:15:27,939 --> 00:15:29,640 halafu naanza kufikiria 269 00:15:29,641 --> 00:15:31,875 hakuna njia hiyo hii ni sadfa. 270 00:15:31,876 --> 00:15:36,913 Kwa hivyo unajua nini, huh? 271 00:15:36,914 --> 00:15:38,315 Ilichukua muda wa kutosha. 272 00:15:38,316 --> 00:15:40,083 Pole. Ilinibidi kuchimba mshale kutoka kwenye mgongo wangu. 273 00:15:40,084 --> 00:15:41,918 Asante kwa hilo. 274 00:15:41,919 --> 00:15:43,587 Naam, ikiwa unataka kuongoza Katherine Pierce, huyu hapa ni mtu wako. 275 00:15:43,588 --> 00:15:45,188 Nitese yote unayotaka. 276 00:15:45,189 --> 00:15:46,657 Huwezi kuniua. 277 00:15:46,658 --> 00:15:48,292 Laana ya wawindaji itakuwa kukutesa milele. 278 00:15:48,293 --> 00:15:50,427 - Itakuwa na thamani yake. - Yuko sawa. 279 00:15:50,428 --> 00:15:52,629 Huwezi kumuua, lakini hiyo haimaanishi 280 00:15:52,630 --> 00:15:56,400 hatuwezi kumrarua kipande kwa kipande, 281 00:15:56,401 --> 00:15:59,169 ujasiri kwa ujasiri mpaka maumivu ni makali sana, 282 00:15:59,170 --> 00:16:00,637 kwamba ubongo wako umefungwa 283 00:16:00,638 --> 00:16:03,640 kukupa moja ndogo wakati wa faraja iliyobarikiwa, 284 00:16:03,641 --> 00:16:05,208 na kisha tutakuponya 285 00:16:05,209 --> 00:16:08,945 na kuifanya tena na tena na tena. 286 00:16:08,946 --> 00:16:10,980 - Wewe ni wa kutisha. - Asante. 287 00:16:15,452 --> 00:16:19,556 Nilikuwa nikifuatilia mapango ya Vampires kote Colorado. 288 00:16:19,557 --> 00:16:23,093 Katherine alinipata, alisema angeweza kunisaidia kumpata Sila. 289 00:16:23,094 --> 00:16:24,961 Tayari alijua kuhusu alama ya wawindaji, 290 00:16:24,962 --> 00:16:26,330 - tiba. - Jinsi gani? 291 00:16:26,331 --> 00:16:28,665 Oh, alikuwa na mtu ndani, 292 00:16:28,666 --> 00:16:31,435 baadhi ya wasichana werewolf, marafiki na Profesa wako. 293 00:16:31,436 --> 00:16:33,870 Hayley, Tyler Rafiki wa zamani wa Lockwood. 294 00:16:33,871 --> 00:16:36,807 Ah, nilijua alikuwa kivuli. Katherine alimpata wapi? 295 00:16:36,808 --> 00:16:40,843 New Orleans. Hiyo ndiyo yote ninayojua. 296 00:16:42,375 --> 00:16:44,981 Ah. Nzuri. Hebu tupa naye kisimani. 297 00:16:44,982 --> 00:16:46,316 Ikiwa atakufa kwa njaa, sio kosa letu. 298 00:16:46,317 --> 00:16:47,551 Nitaenda kumtafuta Bonnie. 299 00:16:47,552 --> 00:16:49,152 Tuna uongozi tiba, Damon. 300 00:16:49,153 --> 00:16:50,721 Nitapata mimi lakini mimi tuseme hujali. 301 00:16:50,722 --> 00:16:53,357 Hujawahi kutaka Elena kuwa binadamu tena, anyway. 302 00:16:53,358 --> 00:16:56,193 Nilitaka tiba hiyo kwa ajili yake kwa sababu ndicho alichokitaka. 303 00:16:56,194 --> 00:16:57,594 Unaweza kufikiria mimi ni naogopa kurudi, 304 00:16:57,595 --> 00:16:59,763 lakini si kwa sababu mimi kujua anachohitaji. 305 00:16:59,764 --> 00:17:03,132 Anahitaji nilete rafiki yake bora nyumbani. 306 00:17:08,819 --> 00:17:12,008 Tunapaswa kukupeleka nyumbani ikiwa uko nitamsaidia Sila kuwafufua wafu. 307 00:17:12,009 --> 00:17:13,844 sielewi ninachoweza kufanya. 308 00:17:13,845 --> 00:17:15,512 Naam, Sila hawezi kufanya uchawi. 309 00:17:15,513 --> 00:17:18,014 Alikuwa mchawi, lakini baada yake akawa asiyeweza kufa, hiyo ikaisha. 310 00:17:18,015 --> 00:17:19,816 Anaweza kuwa mchawi au a vampire, lakini sio zote mbili. 311 00:17:19,817 --> 00:17:21,551 Ndiyo maana nimekuwa kukufundisha maneno, 312 00:17:21,552 --> 00:17:22,786 ili uweze kumfanyia kazi yake. 313 00:17:22,787 --> 00:17:26,723 Je! Jinsi gani? 314 00:17:26,724 --> 00:17:28,992 Kwa kutumia nguvu ya mauaji 3. 315 00:17:28,993 --> 00:17:33,397 Kila mauaji ya alama 12 ardhi kwa nguvu, 316 00:17:33,398 --> 00:17:37,267 na unaweza kutumia kujieleza kugonga nguvu hizo. 317 00:17:37,268 --> 00:17:38,502 3? 318 00:17:38,503 --> 00:17:39,803 Umewahi kuuawa watu 36? 319 00:17:39,804 --> 00:17:41,772 Hapana. Nimeuawa watu 24... 320 00:17:41,773 --> 00:17:43,340 Watu 12 katika Vijana shamba, 12 mahuluti. 321 00:17:43,341 --> 00:17:44,875 Wewe na mimi tutaenda kamilisha pembetatu. 322 00:17:44,876 --> 00:17:46,476 - Sisi ni nini? - Angalia. 323 00:17:46,477 --> 00:17:47,978 Kuna haja ya kuwa na mwingine mauaji, lakini ni sawa. 324 00:17:47,979 --> 00:17:49,346 Watarudi. Ni thamani yake. 325 00:17:49,347 --> 00:17:50,881 Sikusaidii kuua watu 12, Shane. 326 00:17:50,882 --> 00:17:54,050 Si wewe kama ilimaanisha wewe unaweza kumuona Jeremy tena, 327 00:17:54,051 --> 00:17:55,886 gramu yako, 328 00:17:55,887 --> 00:17:59,689 kila mtu na yako marafiki wamewahi kupotea? 329 00:17:59,690 --> 00:18:02,926 Nadhani ungefanya. 330 00:18:02,927 --> 00:18:06,061 Hapana. 331 00:18:09,933 --> 00:18:12,369 Bonnie? Jeremy? 332 00:18:12,370 --> 00:18:13,737 Inaumiza. Jeremy. 333 00:18:13,738 --> 00:18:15,972 Nisaidie. Naweza kukusaidia. nitakusaidia. 334 00:18:15,973 --> 00:18:19,109 Naweza kukusaidia. 335 00:18:38,995 --> 00:18:40,529 Hapana. 336 00:18:46,625 --> 00:18:50,006 Alikuomba usaidie yeye, sivyo? 337 00:18:50,007 --> 00:18:52,943 Anahitaji msaada wako. 338 00:18:52,944 --> 00:18:55,911 Unaweza kufanya hivi, Bonnie. 339 00:18:57,498 --> 00:18:59,415 Unajua unaweza. 340 00:19:00,984 --> 00:19:03,118 Nitafanya chochote kinachohitajika. 341 00:19:15,355 --> 00:19:17,133 Ninagonga AC. 342 00:19:17,134 --> 00:19:19,336 Hatutaweza kuondoka naye ndani kwa muda mrefu zaidi. 343 00:19:19,337 --> 00:19:21,337 Ndiyo. Najua. 344 00:19:23,073 --> 00:19:26,676 Nimekuwa hai kwa karibu karne mbili sasa. 345 00:19:26,677 --> 00:19:29,346 Ungefikiria na kiasi ya watu ambao nimewaona wakifa, 346 00:19:29,347 --> 00:19:33,316 ingeumiza kidogo kila wakati. 347 00:19:33,317 --> 00:19:35,252 Haifanyi hivyo kamwe. 348 00:19:35,253 --> 00:19:40,023 Hapana. Hapana. Haifanyi hivyo kamwe. 349 00:19:40,024 --> 00:19:42,158 Ninaona hii kila siku. 350 00:19:42,159 --> 00:19:45,629 Wakati mwingine nadhani kukataa ni sehemu mbaya zaidi kwa watu kama sisi 351 00:19:45,630 --> 00:19:47,430 kwa sababu tunajua ukweli. 352 00:19:47,431 --> 00:19:50,433 Tunaweza kuona wako kwenye a mgongano nayo, 353 00:19:50,434 --> 00:19:54,971 na tunachoweza kufanya ni kujifunga sisi wenyewe kwa athari. 354 00:20:00,678 --> 00:20:01,945 Je, umempata? 355 00:20:01,946 --> 00:20:03,613 Bado natafuta. Je, yukoje? 356 00:20:03,614 --> 00:20:04,948 Anaipoteza, Damon. 357 00:20:04,949 --> 00:20:06,616 Tunaweza kufanya tuwezavyo kuchelewesha mambo hapa, 358 00:20:06,617 --> 00:20:08,818 lakini tunapaswa kupata Jeremy kwa chumba cha kuhifadhia maiti kabla hakijawa mbaya. 359 00:20:08,819 --> 00:20:09,986 Jamani. 360 00:20:09,987 --> 00:20:11,488 Siwezi tu kumuacha nyuma. 361 00:20:11,489 --> 00:20:13,723 Siwezi kujitokeza bila Bonnie. 362 00:20:13,724 --> 00:20:14,958 Nadhani ni lazima. 363 00:20:14,959 --> 00:20:16,760 Katika hatua hii, dhamana baba 364 00:20:16,761 --> 00:20:18,328 labda ndio kitu pekee nitamweka Elena pamoja. 365 00:20:18,329 --> 00:20:20,195 Ninaweza kurudi kumtafuta Bonnie. 366 00:20:22,866 --> 00:20:25,100 Niko njiani. 367 00:20:41,084 --> 00:20:44,820 Ningeweza kweli kukukumbatia sasa hivi. 368 00:20:46,745 --> 00:20:50,360 Umekuwa wapi? Umenipataje? 369 00:20:50,361 --> 00:20:52,562 Shane aliongoza njia. 370 00:20:52,563 --> 00:20:56,666 Aliniambia la kufanya, Damon. 371 00:20:56,667 --> 00:20:59,935 Najua jinsi ya kumrudisha Jeremy. 372 00:21:14,018 --> 00:21:16,386 Umenileta shimo la mawe? 373 00:21:17,254 --> 00:21:19,956 Nataka uone kitu. 374 00:21:25,462 --> 00:21:27,865 Vicki. 375 00:21:27,866 --> 00:21:30,734 Kumbuka wakati Yer kwa hiyo dada yangu? 376 00:21:30,735 --> 00:21:34,305 Wakati wazazi wetu walikufa. Ilikuwa awamu yake ya uasi. 377 00:21:34,306 --> 00:21:36,941 Nilipata hii baada ya Vick kufariki. 378 00:21:36,942 --> 00:21:39,109 Ilinifanya nitabasamu... 379 00:21:39,110 --> 00:21:41,177 Na hii. 380 00:21:45,816 --> 00:21:49,085 Jeremy na Vicky. Je, alifanya hivyo? 381 00:21:51,121 --> 00:21:53,290 Baada ya kuupata mwili wa Vick, 382 00:21:53,291 --> 00:21:56,160 Nakumbuka nikifikiria hivyo mambo hayajaisha, 383 00:21:56,161 --> 00:21:58,629 unajua, hapo haikuwa njia inayowezekana 384 00:21:58,630 --> 00:22:01,098 kwamba angeweza kutoweka milele. 385 00:22:01,099 --> 00:22:03,367 Kisha yeye hakuwa. 386 00:22:03,368 --> 00:22:07,504 Hoja yangu ni, mji huu, 387 00:22:07,505 --> 00:22:09,406 ulimwengu huu wa punda tunaishi, 388 00:22:09,407 --> 00:22:12,109 wakati mwingine kutokuwa tayari kukubali kwamba mtu amekwenda 389 00:22:12,110 --> 00:22:15,980 ni kwa sababu labda sio ... 390 00:22:15,981 --> 00:22:19,950 Angalau sio kabisa. 391 00:22:19,951 --> 00:22:23,020 Je, ndivyo unavyoamini kweli? 392 00:22:23,021 --> 00:22:24,488 Ndiyo. 393 00:22:24,489 --> 00:22:25,990 Ikiwa nilikulazimisha niambie ukweli, 394 00:22:25,991 --> 00:22:28,859 ndivyo ungesema? 395 00:22:28,860 --> 00:22:33,096 Ningekuambia hivyo ni sawa kuwa na matumaini ... 396 00:22:35,132 --> 00:22:39,235 Kwa sababu wakati mwingine ndivyo yote yanayonifanya niendelee. 397 00:22:41,705 --> 00:22:43,406 Asante, Matt. 398 00:22:51,449 --> 00:22:52,783 - Stefano? - Jambo. 399 00:22:52,784 --> 00:22:54,551 Damon alimpata Bonnie. 400 00:22:54,552 --> 00:22:55,986 Ndege ipo inasubiri wanapotoka kisiwani. 401 00:22:55,987 --> 00:22:57,388 Watakuwa nyumbani baada ya saa chache. 402 00:22:57,389 --> 00:22:59,323 - Asante Mungu. Je, yuko sawa? - Ndio. 403 00:22:59,324 --> 00:23:01,659 Alisema yuko sawa. Sikiliza, Elena. 404 00:23:01,660 --> 00:23:04,128 Huenda ulikuwa sahihi. Huenda kuna kitu. 405 00:23:04,129 --> 00:23:06,430 Anajua nini cha kufanya kufanya, si yeye? 406 00:23:06,431 --> 00:23:08,766 Hebu tuone anachosema akifika nyumbani, sawa? 407 00:23:08,767 --> 00:23:10,334 Sawa. Tutakuwa nyumbani hivi karibuni. 408 00:23:14,371 --> 00:23:17,474 Lo! Ha ha! 409 00:23:17,475 --> 00:23:21,879 Unajua, ikiwa wewe ni mwerevu, 410 00:23:21,880 --> 00:23:23,747 utatumia tiba kumuua Sila. 411 00:23:23,748 --> 00:23:26,750 Kuua Sila ni yako hatima isiyo ya kawaida, sio yangu. 412 00:23:26,751 --> 00:23:28,085 Sawa. Sawa. 413 00:23:28,086 --> 00:23:29,353 Naam, kuwa makini huko juu, unajua, 414 00:23:29,354 --> 00:23:32,156 kwa sababu yuko juu mbio karibu. 415 00:23:32,157 --> 00:23:34,024 Una uhakika kuhusu hilo? 416 00:23:34,025 --> 00:23:36,759 Huniamini? Angalia kifurushi changu. 417 00:23:44,134 --> 00:23:47,004 Nimeipata kwenye chumbani alipokuwa amelala. 418 00:23:47,005 --> 00:23:49,173 Wanasema hakuna mtu aliyemwona. 419 00:23:49,174 --> 00:23:52,176 Hakuna anayejua sura yake. 420 00:23:52,177 --> 00:23:53,510 Unajificha vipi na shetani 421 00:23:53,511 --> 00:23:56,947 wakati hujui anaonekanaje? 422 00:23:56,948 --> 00:23:59,216 Nani anajua? 423 00:23:59,217 --> 00:24:02,585 Labda mimi ndiye. 424 00:24:04,121 --> 00:24:06,390 Angalia maneno yangu, 425 00:24:06,391 --> 00:24:08,559 kama hutumii dawa ya kumuua, 426 00:24:08,560 --> 00:24:11,595 haijalishi kama uko binadamu au vampire. 427 00:24:11,596 --> 00:24:14,731 Umehukumiwa. 428 00:24:15,699 --> 00:24:18,234 Sisi sote tuko. 429 00:24:19,770 --> 00:24:21,105 Bahati nzuri kwako, Lass. 430 00:24:21,106 --> 00:24:23,207 Wote mmeleta hili juu yenu wenyewe. 431 00:24:23,208 --> 00:24:28,112 Wacha uoze ndani yake! Ha ha ha! 432 00:24:28,113 --> 00:24:30,814 Tyler, ni mimi tena. 433 00:24:30,815 --> 00:24:32,683 Kwa hivyo nilikuwa nikifikiria juu yake, 434 00:24:32,684 --> 00:24:34,351 na wewe pengine umeacha simu yako, 435 00:24:34,352 --> 00:24:36,019 ambayo ni ya busara zaidi jambo ambalo ungeweza kufanya. 436 00:24:36,020 --> 00:24:37,921 Kwa hiyo sijui ni lini utapata hii, 437 00:24:37,922 --> 00:24:40,624 lakini mambo yalikuwa yanaonekana aina ya giza kwa dakika, 438 00:24:40,625 --> 00:24:42,526 na... sijui... Labda wanageuka. 439 00:24:42,527 --> 00:24:44,495 Kwa hivyo unapopata hii, nipigie tena, 440 00:24:44,496 --> 00:24:46,230 na nitakuambia kila kitu. 441 00:24:49,501 --> 00:24:51,435 Asante Mungu. 442 00:24:51,436 --> 00:24:55,739 Tulikuwa na wasiwasi sana. 443 00:24:55,740 --> 00:24:57,441 niko sawa. 444 00:24:57,442 --> 00:25:00,110 Je, unaweza kumtoa Stefan hapa? 445 00:25:00,111 --> 00:25:01,779 Walisema kwamba yeye anajua nini cha kufanya. 446 00:25:01,780 --> 00:25:05,648 Caroline, ninahitaji ongea na ndugu yangu. 447 00:25:07,084 --> 00:25:08,785 Kuna nini? 448 00:25:10,821 --> 00:25:13,724 Nitafanya chochote kinachohitajika. 449 00:25:13,725 --> 00:25:17,227 Chochote utakachoniuliza, nitafanya. 450 00:25:17,228 --> 00:25:21,098 Kisha utamwona tena. 451 00:25:21,099 --> 00:25:23,967 Kuna mambo machache tu inabidi tufanye kwanza. 452 00:25:23,968 --> 00:25:25,736 Inaitwa a pembetatu ya kujieleza. 453 00:25:25,737 --> 00:25:28,806 Nahitaji kuikamilisha kwa Sila. 454 00:25:28,807 --> 00:25:30,140 Je! 455 00:25:30,141 --> 00:25:31,742 Amerukwa na akili, Stefan. 456 00:25:31,743 --> 00:25:33,911 Profesa nutty amepata akili yake imeharibika kabisa. 457 00:25:33,912 --> 00:25:36,079 Bonnie, huwezi kuua watu 12. 458 00:25:36,080 --> 00:25:39,283 Najua inaonekana ni wazimu, lakini ndivyo njia pekee ya kupata nguvu za kutosha. 459 00:25:39,284 --> 00:25:40,784 Kufanya nini? 460 00:25:40,785 --> 00:25:42,553 Sila alipozikwa na mchawi Qetsiyah, 461 00:25:42,554 --> 00:25:44,621 alimuacha na tiba na chaguzi mbili ... 462 00:25:44,622 --> 00:25:46,323 Kukaa kufa na kuoza au kuchukua dawa 463 00:25:46,324 --> 00:25:47,791 na hatimaye kufa huko kwa uzee. 464 00:25:47,792 --> 00:25:49,993 Amenaswa ndani huko kwa miaka 2,000. 465 00:25:49,994 --> 00:25:51,461 Wakati fulani, bila kifo 466 00:25:51,462 --> 00:25:53,163 kwa uzee wamekuwa bora? 467 00:25:53,164 --> 00:25:55,032 La, kwa sababu, unaona, Qetsiyah tayari moja-uped yake. 468 00:25:55,033 --> 00:25:56,633 Alijua kwamba alitaka kufa 469 00:25:56,634 --> 00:25:58,435 ili apate amani, 470 00:25:58,436 --> 00:26:02,506 kuunganishwa tena upendo wake mmoja wa kweli. 471 00:26:02,507 --> 00:26:05,275 Kwa hivyo aliumba upande mwingine 472 00:26:05,276 --> 00:26:08,145 kama toharani kwa wote viumbe visivyo vya kawaida, 473 00:26:08,146 --> 00:26:09,513 kuhakikisha kwamba kama atakufa, 474 00:26:09,514 --> 00:26:11,148 angeishia hapo milele. 475 00:26:11,149 --> 00:26:14,117 - Hapo ndipo unapoingia. - Kwa nini mimi? 476 00:26:14,118 --> 00:26:15,986 Kwa sababu wewe, kama Mzao wa Qetsiyah 477 00:26:15,987 --> 00:26:18,589 inaweza kufanya upande mwingine uondoke. 478 00:26:18,590 --> 00:26:20,023 Jinsi gani? 479 00:26:20,024 --> 00:26:21,491 Namaanisha, nzima kukimbia kurudi nyumbani, 480 00:26:21,492 --> 00:26:23,260 yote ambayo angeweza kuzungumza juu yake alikuwa jinsi yeye 481 00:26:23,261 --> 00:26:26,063 ambayo inaweza kuacha pazia kati upande huu na upande mwingine. 482 00:26:26,064 --> 00:26:27,564 Tupa pazia? Nini hiyo ina maana hata? 483 00:26:27,565 --> 00:26:29,466 Maana yake ni, hadithi kuhusu Sila 484 00:26:29,467 --> 00:26:30,868 kuwa na uwezo wa kuwafufua wafu 485 00:26:30,869 --> 00:26:32,736 sio moja tu au baadhi. 486 00:26:32,737 --> 00:26:35,305 Ni kila kisicho cha kawaida kuwa huko. 487 00:26:35,306 --> 00:26:37,875 Mara baada ya pazia imeshuka, the upande mwingine haupo tena. 488 00:26:37,876 --> 00:26:40,544 Hakuna kinachotutenganisha. Sisi sote ni mmoja tu. 489 00:26:40,545 --> 00:26:42,379 Mauaji 3, sehemu 3 za moto, 490 00:26:42,380 --> 00:26:44,448 na uchawi wa mchawi ya karne, 491 00:26:44,449 --> 00:26:47,351 kila kiumbe kisicho cha kawaida kimekwisha kuna nyuma na kisasi. 492 00:26:47,352 --> 00:26:49,319 - Siwezi kufanya hivyo. - Je! La, hapana. 493 00:26:49,320 --> 00:26:51,188 Ndiyo, unaweza. Ndiyo, unaweza. 494 00:26:51,189 --> 00:26:52,990 Wachawi wote, mababu zako, 495 00:26:52,991 --> 00:26:54,758 ambao wameteswa kwa muda wote, 496 00:26:54,759 --> 00:26:59,196 gramu zako, Jeremy, wote watarudi. 497 00:26:59,197 --> 00:27:00,963 Unaweza kufanya hivi. 498 00:27:02,733 --> 00:27:07,004 Utafanya hivi. 499 00:27:07,005 --> 00:27:09,940 Bonnie, unazungumza kama mtu mwendawazimu. 500 00:27:09,941 --> 00:27:13,243 Hauua watu 12, 501 00:27:13,244 --> 00:27:15,545 na wewe hakika kama kuzimu hawezi kukaribisha kila monster 502 00:27:15,546 --> 00:27:17,547 ambaye amewahi kufa kurudi katika ulimwengu huu. 503 00:27:17,548 --> 00:27:19,116 Caroline, nadhani anajua hilo. 504 00:27:19,117 --> 00:27:21,518 Hapana. Naweza kuifanya. I kuwa na nguvu. 505 00:27:21,519 --> 00:27:23,787 Naweza kumrudisha kila mtu... 506 00:27:23,788 --> 00:27:26,556 Jeremy, Alaric, Vicki. 507 00:27:26,557 --> 00:27:29,592 Bonnie, acha. Huwezi sema tu mambo haya. 508 00:27:37,568 --> 00:27:38,635 Nitaipata. 509 00:27:38,636 --> 00:27:39,736 Halo, tazama. Nitaipata. 510 00:27:39,737 --> 00:27:42,105 Nikasema nitapata. 511 00:27:47,244 --> 00:27:49,046 Hujambo? 512 00:27:49,047 --> 00:27:51,782 Elena, hey. Ni Aprili... Vijana. 513 00:27:51,783 --> 00:27:54,051 Nilimtafuta Jeremy, 514 00:27:54,052 --> 00:27:57,754 na simu yake inaendelea kwenda moja kwa moja kwa barua ya sauti. 515 00:27:57,755 --> 00:27:59,523 Jeremy hawezi kuja simu sasa hivi. 516 00:27:59,524 --> 00:28:02,960 Yeye si... 517 00:28:02,961 --> 00:28:06,729 samahani. Amekufa. 518 00:29:25,760 --> 00:29:27,094 Elena... 519 00:29:30,498 --> 00:29:32,633 Amekufa. 520 00:29:35,937 --> 00:29:38,573 Amekufa. 521 00:29:38,574 --> 00:29:40,241 Damon, amekufa, 522 00:29:40,242 --> 00:29:42,810 na amekufa muda wote huu, 523 00:29:42,811 --> 00:29:44,712 na mimi... 524 00:29:44,713 --> 00:29:46,880 Ee Mungu wangu. 525 00:29:48,816 --> 00:29:50,685 Nasikia harufu yake. 526 00:29:50,686 --> 00:29:52,320 Ana muda gani harufu kama hiyo? 527 00:29:52,321 --> 00:29:54,355 Halo, zungumza nami. Naweza kukusaidia. 528 00:29:54,356 --> 00:29:58,993 Jinsi gani? Utanisaidiaje? Jinsi gani? 529 00:30:00,229 --> 00:30:01,529 Sawa. Sawa. 530 00:30:01,530 --> 00:30:04,732 Tunapaswa kuchukua kuutunza mwili wake. 531 00:30:04,733 --> 00:30:06,401 - Mlete chini. - Hatupaswi ... 532 00:30:06,402 --> 00:30:08,936 Mchukue tu chini, tafadhali. 533 00:30:15,945 --> 00:30:17,779 Bonnie yuko wapi? 534 00:30:17,780 --> 00:30:20,048 Tulimwambia Matt ampeleke nyumbani. Tulidhani itakuwa bora zaidi. 535 00:30:20,049 --> 00:30:22,684 Sawa. Nadhani itabidi fanya hivi kwa njia ya kizamani. 536 00:30:22,685 --> 00:30:25,420 - Fanya nini? - Weka mwili wake juu ya kitanda. 537 00:30:25,421 --> 00:30:28,056 Elena? 538 00:30:28,057 --> 00:30:33,027 Elena, unahitaji msaada kutafuta kitu? 539 00:30:33,028 --> 00:30:34,796 Nimeipata. 540 00:30:34,797 --> 00:30:36,431 Unafanya nini? 541 00:30:36,432 --> 00:30:38,433 Tunahitaji hadithi ya jalada, sivyo? 542 00:30:38,434 --> 00:30:40,134 Unafikiri sikusikia nyie mnaongea mapema? 543 00:30:40,135 --> 00:30:43,137 Kweli, tutasema nini ... Shambulio la wanyama, 544 00:30:43,138 --> 00:30:44,639 kuanguka chini ya ngazi? 545 00:30:44,640 --> 00:30:47,275 Hapana. Tunachoma nyumba naye ndani yake. 546 00:30:47,276 --> 00:30:48,576 Elena, acha. 547 00:30:48,577 --> 00:30:51,279 Kwa nini, kwa sababu unataka mimi nisiwe katika kukataa? 548 00:30:51,280 --> 00:30:52,647 Unataka nikabiliane na ukweli? 549 00:30:52,648 --> 00:30:54,415 Huu ndio ukweli, Stefan. 550 00:30:54,416 --> 00:30:56,751 sitaki kuishi hapa tena. 551 00:30:56,752 --> 00:30:59,053 Sitaki michoro hii. 552 00:30:59,054 --> 00:31:01,288 Sitaki Xbox hii. 553 00:31:03,124 --> 00:31:05,660 Sitahitaji hii bourbon tena. 554 00:31:05,661 --> 00:31:07,328 Alaric hayupo hapa kunywa, namaanisha, 555 00:31:07,329 --> 00:31:09,097 isipokuwa nyie tayari kurudisha 556 00:31:09,098 --> 00:31:12,400 kila kiumbe kisicho kawaida upande wa pili kumpata. 557 00:31:12,401 --> 00:31:13,701 Je! ungependa? 558 00:31:13,702 --> 00:31:16,971 Najua unataka yako kunywa rafiki nyuma. 559 00:31:16,972 --> 00:31:19,407 Je, ungependa, Damon? 560 00:31:19,408 --> 00:31:22,509 Kwa sababu nisingefanya. 561 00:31:23,845 --> 00:31:25,046 sijui. 562 00:31:25,047 --> 00:31:27,248 Namaanisha, hufanya hivyo kunifanya mtu mbaya? 563 00:31:27,249 --> 00:31:31,185 Sijui. 564 00:31:31,186 --> 00:31:32,520 Yeye si gonna haja hiyo tena. 565 00:31:32,521 --> 00:31:34,355 Elena, acha. Unanitisha. 566 00:31:34,356 --> 00:31:36,924 Nini kingine tunapaswa kufanya kufanya na mwili, Caroline? 567 00:31:36,925 --> 00:31:40,495 Namaanisha, hakuna nafasi ndani shamba la familia ya Gilbert. 568 00:31:40,496 --> 00:31:43,564 Jenna na John walichukua matangazo ya mwisho. 569 00:31:43,565 --> 00:31:45,166 Hapana, hapana, Elena. Acha. 570 00:31:45,167 --> 00:31:48,136 Hakuna kitu hapa mimi tena, Stefan. 571 00:31:48,137 --> 00:31:52,106 Kila inchi ya nyumba hii imejaa kumbukumbu 572 00:31:52,107 --> 00:31:54,809 ya watu ambao mimi upendo ambao umekufa ... 573 00:31:54,810 --> 00:31:59,814 Mama yangu, baba yangu, Jeremy, na Jenna na Alaric, 574 00:31:59,815 --> 00:32:01,349 Yohana, hata Yohana. 575 00:32:01,350 --> 00:32:03,317 Namaanisha, wote wamekufa. Kila mtu amekufa. 576 00:32:03,318 --> 00:32:04,819 Kwa hivyo nifanye nini ... 577 00:32:04,820 --> 00:32:06,020 Ninamaanisha, nitafanyaje ... 578 00:32:06,021 --> 00:32:07,321 hata siwezi... 579 00:32:07,322 --> 00:32:10,591 Hakuna kitu kilichobaki kwangu. Aah! 580 00:32:11,994 --> 00:32:14,328 - Elena, ninahitaji utulie. - Hapana, hapana, hapana. 581 00:32:14,329 --> 00:32:17,165 siwezi. siwezi. siwezi. Mimi... 582 00:32:17,166 --> 00:32:20,501 siwezi. siwezi. 583 00:32:20,502 --> 00:32:25,740 Hapana. Inaumiza. Inaumiza. Acha tu. 584 00:32:25,741 --> 00:32:29,210 Tafadhali simamisha. Inaumiza. Ah... 585 00:32:29,211 --> 00:32:31,612 Damoni... 586 00:32:31,613 --> 00:32:34,048 Msaidie. 587 00:32:38,619 --> 00:32:41,456 Mimi...mimi... 588 00:32:43,258 --> 00:32:45,026 Naweza kukusaidia. 589 00:32:45,027 --> 00:32:46,927 Nataka uniruhusu nikusaidie. 590 00:32:54,969 --> 00:32:58,072 Naweza kukusaidia. 591 00:32:58,073 --> 00:33:00,574 Jinsi gani? 592 00:33:02,577 --> 00:33:04,278 Zima. 593 00:33:04,279 --> 00:33:06,881 Je! Hapana, hapana. 594 00:33:06,882 --> 00:33:09,784 Zima tu, 595 00:33:09,785 --> 00:33:13,788 na kila kitu kitatoweka. 596 00:33:13,789 --> 00:33:17,191 Hivyo ndivyo unapaswa kufanya. 597 00:33:17,192 --> 00:33:20,060 Ni kile ninachotaka ufanye. 598 00:33:24,665 --> 00:33:27,267 Zima tu. 599 00:34:06,667 --> 00:34:08,936 Hey, ni mimi. Tazama. 600 00:34:08,937 --> 00:34:11,339 Sipendi kuacha hii kwenye barua pepe yako, 601 00:34:11,340 --> 00:34:14,741 lakini nadhani hivyo unahitaji kujua. 602 00:34:17,345 --> 00:34:21,482 Jeremy amekufa, Tyler. samahani sana. 603 00:34:21,483 --> 00:34:24,218 Nilidhani ungefanya piga simu na ningeweza kukuambia, 604 00:34:24,219 --> 00:34:27,188 lakini hukufanya hivyo... 605 00:34:27,189 --> 00:34:30,157 Nipigie tu lini unapata hii, sawa? 606 00:34:31,893 --> 00:34:34,662 nakuhitaji, 607 00:34:34,663 --> 00:34:36,531 na hakuna njia hiyo jana ilikuwa mara ya mwisho 608 00:34:36,532 --> 00:34:39,433 ambayo nitawahi kwenda kukuona au kuzungumza na wewe. 609 00:34:39,434 --> 00:34:44,604 Haiwezi kuwa. Kwa hivyo tu ... Nipigie, Tyler. 610 00:34:46,707 --> 00:34:49,744 Tafadhali. 611 00:35:03,424 --> 00:35:08,196 Itakuwa sawa, Matt, utaona. 612 00:35:08,197 --> 00:35:10,998 Nitamrudisha. 613 00:35:10,999 --> 00:35:13,867 Lala kidogo, Bon. Tunaweza kuzungumza kesho. 614 00:35:30,218 --> 00:35:32,886 Uliwaambia? 615 00:35:35,323 --> 00:35:37,058 Hawafikirii naweza kuifanya. 616 00:35:37,059 --> 00:35:41,963 Lo, wanaogopa tu. Wanaogopa kuamini. 617 00:35:41,964 --> 00:35:43,864 Unajua, nimekuwa nikifikiria. 618 00:35:43,865 --> 00:35:46,067 Ulisema ikiwa nimeiacha pazia kwa upande mwingine, 619 00:35:46,068 --> 00:35:48,002 kwamba wafu watarudi, 620 00:35:48,003 --> 00:35:49,537 lakini hiyo ni kwa ajili tu isiyo ya kawaida. 621 00:35:49,538 --> 00:35:52,873 Vipi kuhusu watu 12 aliyekufa kwenye shamba la Vijana? 622 00:35:52,874 --> 00:35:56,611 Walikuwa dhabihu ya lazima 623 00:35:56,612 --> 00:35:58,846 kwa manufaa makubwa zaidi. 624 00:35:58,847 --> 00:36:01,549 Wamepita. Wamepata amani. 625 00:36:01,550 --> 00:36:04,285 Ni kila mtu anataka. 626 00:36:04,286 --> 00:36:05,752 Hayo tu ndiyo anayotaka Sila. 627 00:36:07,855 --> 00:36:11,725 Tutafanya hivi pamoja, wewe na mimi. 628 00:36:13,594 --> 00:36:17,330 Sisi ni mwanzo. 629 00:36:40,289 --> 00:36:42,355 Mlipuko. 630 00:36:57,138 --> 00:36:59,673 Shane. 631 00:37:13,120 --> 00:37:14,321 Aah! 632 00:37:16,924 --> 00:37:19,125 Sila. 633 00:38:25,292 --> 00:38:27,228 Ilikuwa ni makosa. 634 00:38:27,229 --> 00:38:29,530 Haikuwa hivyo, na unaijua. 635 00:38:29,531 --> 00:38:31,699 Hii ndiyo njia pekee ataishi. 636 00:38:31,700 --> 00:38:33,601 Tutamsaidia, endelea kumtazama. 637 00:38:33,602 --> 00:38:35,503 Akiwa tayari, nitatumia baba dhamana kumrudisha. 638 00:38:35,504 --> 00:38:38,139 Ubinadamu wake, Damon, ni alikuwa wote kushoto. 639 00:38:38,140 --> 00:38:39,640 Ubinadamu hauna maana yoyote wakati huna 640 00:38:39,641 --> 00:38:42,675 mtu yeyote wa kujali, Stefan. 641 00:38:44,078 --> 00:38:46,379 Alikuwa na wewe. 642 00:38:49,583 --> 00:38:51,384 Alimpoteza kaka yake. 643 00:38:53,988 --> 00:38:58,191 Sitoshi, sio wakati huu. 644 00:39:03,898 --> 00:39:06,600 Sikiliza, Damon. 645 00:39:06,601 --> 00:39:10,271 Najua mimi na wewe, tumepitia baadhi... 646 00:39:10,272 --> 00:39:13,007 Maeneo mabaya hivi karibuni, 647 00:39:13,008 --> 00:39:15,676 hasa linapokuja kwake. 648 00:39:15,677 --> 00:39:18,512 Ndiyo. Naam... 649 00:39:18,513 --> 00:39:21,815 Nadhani hakuna hayo mambo tena. 650 00:39:25,920 --> 00:39:28,321 Mimi tu, um... 651 00:39:30,624 --> 00:39:34,427 Nataka ujue hilo,... 652 00:39:38,899 --> 00:39:41,434 Najua, Stefan. 653 00:40:15,269 --> 00:40:19,106 Elena, usifanye hivi. 654 00:40:19,107 --> 00:40:23,077 Tunaweza kupata hadithi nyingine ya jalada. 655 00:40:23,078 --> 00:40:25,179 Hii ndiyo bora zaidi. 656 00:40:25,180 --> 00:40:27,982 Hakuna mtu atauliza maswali. 657 00:40:27,983 --> 00:40:33,287 Sawa. Ukichoma moto nyumba, itatoweka. 658 00:40:33,288 --> 00:40:36,090 Nini kama siku moja wakati hii yote imekwisha, 659 00:40:36,091 --> 00:40:39,259 unataka kurudi nyumbani tena? 660 00:40:43,197 --> 00:40:45,298 Sitafanya. 661 00:41:57,163 --> 00:42:01,705 Usawazishaji na masahihisho ya Rafael UPD www.addic7ed.com/